-
1 шум
1. hubbub2. patter3. trommel4. hue and cry5. rumpus6. uproar7. noise; din; rush; bustle; buzz; hubbub; row; adoЧМ шум& — FM noise
8. boom9. clamor10. clamour11. dinподымать шум, шуметь — to make a din
12. pother13. racketподнять шум, затеять скандал — to kick up a racket
14. sound15. turmoilСинонимический ряд:гул (сущ.) гулАнтонимический ряд:тишина; тишину; тишь -
2 посторонний шум
1. ambient noiseшумы, обусловленные микрофонным эффектом — microphonic noise
2. outside noiseглушитель шума; схема бесшумной настройки — noise suppressor
белый шум, ограниченный на полосе — band-limited white noise
Русско-английский словарь по информационным технологиям > посторонний шум
-
3 толкотня и шум
-
4 наделать шуму
поднимать шум, доставлять неприятности — to raise hay
-
5 ошеломлённый светом и шумом
General subject: dazed by the lights and noiseУниверсальный русско-английский словарь > ошеломлённый светом и шумом
-
6 упрочняемый светом
1. light cure2. light curedлицо, залитое светом — a face circumfused with light
3. light-cureкомпозиционная пластмасса, полимеризованная светом — light-cured composite resin
Русско-английский большой базовый словарь > упрочняемый светом
-
7 освещение полуотраженным светом
Русско-английский словарь по информационным технологиям > освещение полуотраженным светом
-
8 освещение белым светом
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > освещение белым светом
-
9 освещение красным светом
светить красным светом, светиться красным — to shine redly
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > освещение красным светом
-
10 освещение приборной доски красным светом
светить красным светом, светиться красным — to shine redly
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > освещение приборной доски красным светом
См. также в других словарях:
The Hollow (play) — Infobox Play name = The Hollow image size = writer = Agatha Christie date of premiere = February 10, 1951 country of Origin = United Kingdom original language = English The Hollow is a 1951 play by crime writer Agatha Christie. It is based on the … Wikipedia
Nathaniel Hawthorne — in the 1860s … Wikipedia
Falcon Lake Incident — The Falcon Lake Incident occurred on May 20, 1967, when Stefan Michalak claimed that he encountered a unidentified flying object (UFO) near Falcon Lake, Manitoba, Canada. He claimed to have been burned by the craft s exhaust vent, which was… … Wikipedia
Dr. John — at the 2007 New Orleans Jazz Heritage Festival Background information Birth name Malcolm John Rebennack, Jr. Also known as … Wikipedia
Munich massacre — Image of hostage taker looking over the balcony of the Israeli team quarters at Building 31 of the Munich Olympic Village. This is probably the widely recognizable and iconic photo of the event.[1] … Wikipedia
This Will Destroy You — performing at Fun Fun Fun Fest in November 2009. Background information Origin San Marcos, Texas … Wikipedia
Immigrant Song — Infobox Single Name = Immigrant Song Artist = Led Zeppelin from Album = Led Zeppelin III B side = Hey Hey What Can I Do Released = October 5, 1970 track no = 1 Format = Recorded = May August 1970 Genre = Hard rock, heavy metal Length = 2:25 Label … Wikipedia
